归园田居(其一)的译文与赏析

2024-04-27 13:59:39 投稿人 : im 围观 : 6 次 0 评论

  译文:

归园田居(其一)的译文与赏析

  1. 少无适俗韵,性本爱丘山。

  2. 误落尘网中,一去三十年。

  3. 羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。

  4. 开荒南野际,守拙归园田。

  5. 方宅十余亩,草屋八九间。

  6. 榆柳荫后檐,桃李罗堂前。

  7. 暖风拂新柳,白云映碧川。

  8. 送客暂徘徊,又恐误农时。

  9. 邻鸡声相和,旧犬喜相攀。

  10. 晨兴理荒秽,带月荷锄归。

  11. 道狭草木长,夕露沾我衣。

  12. 衣沾不足惜,但使愿无违。

  赏析:

  一、作者背景

  这首诗的作者是陶渊明,东晋末期至南朝宋初著名的诗人。陶渊明一生坎坷,曾出仕为官,但因不满官场腐败,辞官归隐田园,过着躬耕自足、寄情诗酒的生活。

  二、主题思想

  这首诗表达了作者厌恶官场、回归自然的情感。诗人自幼不适应社会习俗,喜爱山林田园。无奈误入仕途,隐忍了三十年。现在终于幡然醒悟,毅然辞官,回归久违的田园。

  三、艺术特色

  1. 情真意切,自然流露:

  这首诗语言质朴无华,但情感真挚,自然流露。诗人通过对田园生活的描写,表达了对自由自在、无拘无束生活的渴望和向往。

  2. 对比手法,突出主题:

  诗人用前半部分的官场生涯与后半部分的田园生活形成对比,突出了作者对官场的厌恶和对田园的热爱。

  3. 生动形象,描绘田园:

  诗中对田园生活的描写生动形象,仿佛一幅清新自然的田园画。诗人通过对房舍、花木、风光、邻里等元素的描写,营造出一种安逸闲适的生活氛围。

  4. 语言凝练,耐人寻味:

  诗中语言简洁凝练,蕴含深意。如“方宅十余亩,草屋八九间”,寥寥几笔就勾勒出诗人隐居田园的简朴生活。又如“晨兴理荒秽,带月荷锄归”,表现了诗人勤劳躬耕,安贫乐道的精神。

  四、影响深远

  这首诗是陶渊明田园诗的代表作之一,对后世产生了深远的影响。它表达了人们对归隐田园、逃离世俗纷扰的理想和向往。历代文人墨客都纷纷效仿,创作出大量的田园诗,表达自己对大自然的热爱和对自由生活的追求。

  五、作者寄情

  陶渊明辞官归隐田园,一方面是因为厌倦了官场的黑暗和腐败,另一方面也是因为向往自由自在的生活。在田园里,他可以亲近自然,与花鸟为伴,寄情诗酒,陶冶情操,过着一种宁静淡泊的生活。

  这首诗充分表达了陶渊明对田园生活的热爱和对自然之美的追求。它不仅是一首优美动人的田园诗,更是作者内心世界和人生理想的真实写照。

相关文章

  • 好句子献给诗词爱好者:1200 个锦绣华章
    好句子献给诗词爱好者:1200 个锦绣华章

      精妙比喻,描绘生动   1. 明月松间照,清泉石上流。(王维)   2. 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。(李白)   3. 东风夜放花千树,更吹落、星如雨。(苏轼)...

    2024-05-01 15:24:08 文学评论
  • 呼兰河传:一部中国文学的瑰宝
    呼兰河传:一部中国文学的瑰宝

      简介   1. 背景时代:   呼兰河传以20世纪初的中国东北农村为背景,讲述了作者萧红童年和少年的故事。   2. 作者萧红:   萧红(1911-1...

    2024-05-01 15:24:01 文学评论
  • 故国三千里,踏遍关山看遍丽
    故国三千里,踏遍关山看遍丽

       前言   中华儿女,自古以来便以诗词歌赋抒发胸怀,寄托情思。一首首经典诗词,穿越时空,至今仍能引起我们的共鸣。其中,李白笔下的《关山月》一句“故国三千里,关山度若飞”,更是不禁让人遐想,故国的万里江山,究...

    2024-05-01 15:23:55 文学评论
  • 故穿庭树作飞花——解读诗词中的飞花意象
    故穿庭树作飞花——解读诗词中的飞花意象

      1. 飞花意象的来源   “故穿庭树作飞花”出自唐代诗人刘方平的《春怨》。这句诗描写了春风吹落院中庭树的花瓣,宛若飞花般纷飞散落。飞花意象在古典诗词中由来已久,最早可追溯到《楚辞》中的“朝搴芙蓉兮,兰汀步兰...

    2024-05-01 15:23:48 文学评论
  • 教学目标
    教学目标

      1. 通过生动有趣的活动,激发学生对音乐的兴趣和热情。   2. 培养学生的音乐素养,包括节奏感、音高感和创造力。   3. 营造一个轻松愉快的学习环境,让学生在音乐的世界中尽情探索。...

    2024-05-01 15:23:41 文学评论
  • 孔子:中国古代伟大的思想家和教育家
    孔子:中国古代伟大的思想家和教育家

      孔子的故事,是一段跨越了时空、影响了无数后人的传奇。这位诞生于春秋乱世的圣人,用他的思想和教诲,塑造了中国人的精神世界。   1. 诞生与早年   公元前551年(鲁襄公22年),孔子出生...

    2024-05-01 15:23:35 文学评论
  • 怡然自得,于诗词中寻乐境
    怡然自得,于诗词中寻乐境

       诗词的熏陶与愉悦   自古以来,诗词便是文人墨客抒发情怀的重要载体。其婉转细腻的文字,蕴藉深厚的意境,为人们的心灵带来了无穷的慰藉。沉浸在诗词的世界里,仿佛置身于另一个时空,于意境中感怀人生百态,于词句中...

    2024-05-01 15:23:28 文学评论
  • 新春迎喜气,对联添福运
    新春迎喜气,对联添福运

      1. 引言   春节,是中华民族最重要的传统节日之一。在辞旧迎新之际,人们都会贴上寓意吉祥的对联,寄托祈福愿望,增添节日的喜庆气氛。下面,我们就来盘点一下常见的春节对联,领略其背后的文化内涵和美好祝愿。...

    2024-05-01 15:23:22 文学评论
  • 惊涛起,势如破竹
    惊涛起,势如破竹

      惊涛拍岸,卷起千堆雪,势如破竹,震耳欲聋。海上狂风呼啸,大浪扑天盖地,宛如千军万马驰骋而来,拍打着海岸线,激起层层白浪,如雪山起伏连绵,壮观不已。   二、浪花飞溅,珠玑遍布   浪花飞溅...

    2024-05-01 15:23:15 文学评论
  • 唐宋名家笔下的诗情画意:短篇优美散文精选
    唐宋名家笔下的诗情画意:短篇优美散文精选

      1. 暮色四合的幽静之美——李白《月下独酌四首》   暮色四合,天边的彩霞已褪去最后一丝余晖,整个天地间笼罩着一层淡淡的灰色。李白的《月下独酌四首》便是在这样的背景下写出的。   &quo...

    2024-05-01 15:23:09 文学评论
发表评论